hewlett packard

Reporter : Dell used to be the biggest computer maker worldwide . But last year Hewlett Packard took over and became global market leader .

记者：戴尔过去是世界上最大的计算机制造商，但是这个地位去年被惠普取代，惠普成为全球市场的领导者。

Likewise , Hewlett Packard , Dell and Apple do not advertise that they all make use of a firm called Hon Hai .

同样的惠普，戴尔以及苹果也不会宣传他们所有的产品都是一家叫做鸿海的企业生产的。

He cited Hewlett Packard as one company that needs to raise its payout .

他引用惠普这家公司需要提高他的派息。

and Steve Vozniak sold his Hewlett Packard computer

而沃兹尼瓦克卖了他的惠普电脑

Larry Lang , an engineer at Hewlett Packard , showed Jobs his first computer at age12 .

在乔布斯12岁那年，惠普的工程师LarryLang第一次向他展示了电脑。

All employees of Hewlett Packard , for example , are required to become familiar with the values embodied in the " HP Way " .

比如说，惠普公司要求其所有员工都要熟悉“惠普式”的价值观。

Infomania is mainly a problem for adult workers , especially men , the study commissioned by Hewlett Packard , the technology company , has concluded .

惠普科技公司委托进行的研究结果表明，信息狂躁主要表现在成年人身上，尤其是成年男性。

Methods The contents of curcumol were determined by high performance capillary gas chromatography with sequential increase of temperature on a HEWLETT PACKARD 5890A gas chromatograph .

方法以高效毛细管柱程序升温气相色谱法测定莪术醇的含量。

I took , of course , operational research and learning about system 's problems , is what helped me understand the systemic nature of transformation that was required at Hewlett Packard .

我学了运筹学的课程，学了系统的问题，这帮我在改造惠普时了解了系统性的本质。

Jobs had a part-time job working for Hewlett Packard at the site when he was13 and he ensured Apple bought the land when it became available .

乔布斯13岁的时候，曾在位于这里的惠普公司兼职过一段时间，这也使得他在这块土地可以进行交易的时候确保苹果能够购得地权。

He also said the board of Hewlett Packard ( HPQ ) , which Andreessen is a member of , stands behind Meg Whitman .

他还表示惠普公司（HewlettPackard）董事会（他也是成员之一）全力支持梅格·惠特曼。

She talked about the fact that when she was named CEO at Hewlett Packard , she was very conscious of the import of her words .

她说过在她被任命为惠普公司的首席执行官时，她很注意自己的言谈。

As engineers at Hewlett Packard , we were successful with reduced content drawings , but we never made it to a " drawing-less ", or MBD process .

我曾经在惠普公司做过工程师，惠普成功减少了二维图纸的运用，但远远没有达到“无二维”的效果或者说成功实施MBD。

Hewlett Packard and Dell , with a market share of11.2 % and9.7 % , respectively , gained last year at the expense of Founder Electronics and other local rivals .

惠普和戴尔电脑的占有率分别提高到了11.2%和9.7%，方正电子（FounderElectronics）等其他本土品牌的市场份额则相应出现了缩水。

When I think about the technology industry , I think about Microsoft , think about Cisco , Hewlett Packard , Oracle , Apple , Google , Facebook , all phenomenal successes in their own , right ?

想到技术产业，我就想到微软，想到思科，惠普，甲骨文，苹果，谷歌，脸书，他们都取得了非凡的成就，对吧？

Some of the companies that he has celebrated over the years Hewlett Packard and Motorola in " Built to Last " and Circuit City and Fannie Mae in " Good to Great " have fallen from grace .

一些他总是津津乐道的公司最近可遇到了不小的麻烦。比如，《基业常青》里的惠普和摩托罗拉公司，《从优秀到卓越》里的电路城及房利美公司均已落马。

Hon Hai , which operates under the trade name of Foxconn , manufactures cell phones for Nokia ( NOK ), game consoles for Sony ( SNE ), and PC monitors for Hewlett Packard ( HPQ ) .

鸿海的贸易商标为富士康，它还为诺基亚生产手机，为索尼生产游戏机，为惠普生产显示器。

And so for me , when I came to Hewlett Packard , a company that was iconic , mythic , but also a company that was deeply troubled ; a company that was lagging further and further behind that no longer was even among the top 25 innovators in the world .

对我来讲，我初到惠普的时候，惠普是一家具有象征意义，如神话传说般，却又面对重重困难的企业，是一家越来越落后的企业，不再属于全球领先的二十五名创新者之列。

And if you doubt that think about the parable of Kodak and Hewlett Packard , Kodak was a company that in 1999 set on the huge pair of profit in the traditional photography business , that 's in 5 years later , that business was drifting away , because a new technology had transformed an entire industry ,

如果你怀疑，可以想一想柯达和惠普：1999年柯达公司坐拥传统摄影业的金矿，五年过后，这个业务渐渐低落，因为新科技改变了整个业界。

We want people in the marketplace creating demand for Hewlett - Packard .

我们希望人们为惠普的市场创造需求。

The identified components represent 96 . 08 % of the oil which was quantified by the area normalization method with Hewlett - Packard software .

应用Hewlett-Packard软件，按峰面积归一化法定量，所鉴定成分的馏出峰面积占总馏出峰面积的96.08%。

In this paper the numeric modelling by means of the Hewlett & Packard high frequency structure simulation code and the simulation result of the kicker is given .

模拟得到的横向分流阻抗与公式计算得到的结果基本上一致。

And as Hewlett - Packard has been shrinking lately , they decided to sell that property and we bought it .

最近惠普并不景气，有意出售这块不动产，我们就买了下来。

Ms Fiorina also reiterated why she believes her $ 24 billion plan to acquire Compaq is the best way forward for HP , despite objections by Hewlett and Packard family members .

亿美元收购康柏公司将是惠普公司进一步发展的最佳办法，尽管这一做法招到了来自休利特和帕卡德家族成员的反对。

The MIT ( Massachusetts Institute of Technology ) libraries and the Hewlett - Packard laboratories have been collaborating on the development of an open source system called DSpace that functions as a repository and management for digital materials .

麻省理工（MIT）实验室和HP实验室共同研究开发了一个用于数字资源存储与管理的开放源代码系统&数字空间（DSpace）。

Well , right around that exact moment in time , Hewlett and Packard themselves were walking on some property over here in Cupertino , in Pruneridge , and they ended up buying it . And they built their computer systems division there .

就在这个时候，惠普在Pruneridge买了块地，并在那里设立了计算机系统部。

Hurd : I agree at a macro level , very generalized without any specifics , I agree with that view , that we have too few people out in the marketplace with a Hewlett - Packard badge creating demand for HP products . And we 're going to go fix that .

赫德：从宏观整体的角度来说，从不考虑细节的广义上来说，我同意这个观点。在市场中，戴着惠普标识为惠普产品创造需求的人太少了，我们将会解决这个问题。

When I was 13 , I think , I called up ... Hewlett and Packard were my idols . And I called up Bill Hewlett , cause he lived in Palo Alto , and there were no unlisted numbers in the phone book , which gives you a clue to my age .

Hewlett住在PaloAlto，13岁那年我给他打了个电话，年头所有的电话号码都印在大部头里，不好意思，暴露了我的年龄。

In1939 , Stanford University classmates Bill Hewlett and Dave Packard founded HP .

1939年，斯坦福大家的同学休利特和帕卡德创立了惠普。

It may have been the most significant meeting in a Silicon Valley garage since Hewlett went into Packard 's thirty-two years earlier .

这应该是继32年前休利特走进帕卡德的车库之后，硅谷历史上意义最重大的一次车库会面。